Управление прилагательных

Прилагательное + предлог + DATIV

an

arm / reich

бедный / богатый, изобилующий чем-либо

beteiligt

участвующий, имеющий долю в чем-либо

interessiert

заинтересованный в чем-либо

schuld/unschuldig

виноватый / невиновный в чём-либо

bei

angesehen

авторитетный; видный; солидный, уважаемый кем-либо

(un)bekannt

(не)знакомый; (не)известный кому-либо

(un)beliebt

(не)популярный; (не)любимый кем-либо

gegenüber

Предлог gegenüber может стоять до и после существительного

aufgeschlossen

заинтересованный чем-либо, отзывчивый к чему-либо

zurückhaltend

сдержанный; скромный, скрытый по отношению к кому-либо

in

gut

хороший в чем-либо

(un)erfahren

(не)опытный, (не)сведущий, (не)искушённый в чем-либо

nachlässig

небрежный; неряшливый, неаккуратный в чем-либо

tüchtig

дельный, хороший; умелый в чем-либо

mit

befreundet

дружественный, в дружбе, хорошо знакомый с кем-либо

beschäftigt

загруженный работой, занятой, занятый чем-либо

einverstanden

согласный с кем-либо, с чем-либо

fertig

готовый с чем-либо

verheiratet

женатый на ком-либо; замужняя за кем-либо

verwandt

родственный, находящийся в родстве с кем-либо

(un)zufrieden

(не)довольный, (не)удовлетворённый кем-либо, чем-либо

nach

verrückt

сумасшедший, помешанный на чем-либо

von

(un)abhängig

(не)зависимый от кого-либо, чего-либо

begeistert

восторженный чем-либо

entfernt

отдаленный, удалённый, дальний; далекий от чего-либо

enttäuscht

разочарованный в ком-либо, чем-либо

frei

свободный от чего-либо

müde

усталый [уставший] от чего-либо, утомлённый чем-либо

überzeugt

убеждённый в чем-либо

voll

полный, заполненный, наполненный чем-либо

vor

blass

бледный от чего-либо

rot/grün

красный, алый / зелёный от чего-либо

stumm

немой от чего-либо

zu

bereit

готовый к чему-либо, на что-либо

entschlossen

решительный, полный решимости, готовый на что-либо

(un)fähig

(не)способный на что-либо

(un)freundlich

(не)приветливый по отношению к кому-либо

gut

хороший, добрый по отношению к кому-либо

nett

любезный с кем-либо, внимательный к кому-либо

Прилагательное + предлог + AKKUSATIV

an

adressiert

адресованный кому-либо

gewöhnt

приученный, привыкший к чему-либо

auf

ärgerlich

сердитый на кого-либо

angewiesen

вынужденный обходиться чем-либо; зависимый от кого-л. / чего-л.

böse

злой, сердитый на кого-либо, на что-либо

eifersüchtig

ревнивый по отношению к кому-либо

gespannt

с нетерпением [с любопытством] ожидающий чего-либо

neidisch

завистливый по отношению к кому-либо, чему-либо

neugierig

любопытный, заинтригованный чем-либо

stolz

гордый кем-либо, чем-либо

wütend

яростный, рассвирепевший на кого-либо, что-либо

für

(un)angenehm

(не)приятный, (не)желательный, (не)угодный кому-либо

bekannt

знакомый; известный чем-либо

bezeichnend

примечательный, знаменательный, характерный для кого-л./ чего-л.

charakteristisch

характерный, типичный, типический для чего-либо, кого-либо

dankbar

благодарный [признательный] за что-либо

entscheidend

решающий для чего-либо

(un)geeignet

(не)пригодный, (не)подходящий, (не)удобный кому-либо

nützlich

полезный; нужный; выгодный для кого-либо, чего-либо

offen

открытый для чего-либо

(un)schädlich

(не)вредный для кого-либо, чего-либо

schmerzlich

прискорбный; обидный кому-либо / для кого-либо

verantwortlich

ответственный за кого-либо / что-либо

wichtig

важный для кого-либо, чего-либо

gegen

(un)empfindlich

(не)чувствительный, (не)восприимчивый к чему-либо

immun

имеющий иммунитет против чего-л., неуязвимым для чего-л.

in

unterteilt

разделенный на что-либо

verliebt

влюблённый в кого-либо, что-либо

über

ärgerlich/verärgert

сердитый, раздражённый; разозлённый из-за чего-либо

beunruhigt

обеспокоенный, встревоженный чем-либо

entsetzt

объятый ужасом, испуганный чем-либо

erfreut

обрадованный чему-либо

erstaunt

удивлённый, изумлённый чем-либо

froh

радостный, весёлый из-за чего-либо

(un)glücklich

(несчастный) счастливый из-за чего-либо

traurig

печальный, грустный из-за чего-либо

verwundert

удивленный, изумленный из-за чего-либо

wütend

яростный, рассвирепевший, свирепый из-за чего-либо

Прилагательное + als + тождественный падеж

als

anerkannt

признанный кем-либо, чем-либо

bekannt

знакомый; известный как кто-либо, что-либо