Склонение имен существительных
в немецком языке

    Имя существительное — изменяемая часть речи. Оно склоняется, т. е. изменяется по падежам. В немецком языке четыре падежа:
  • Nominativ — отвечает на вопрос wer? was? — кто? что?
  • Genitiv — отвечает на вопрос wessen? — чей, чья? чье, чьи? кого? чего?
  • Dativ — отвечает на вопрос wem? — кому?
  • Akkusativ — отвечает на вопрос wen? was? — кого? что?

У немецких имен существительных в отличие от русских падежные окончания чаще всего отсутствуют. Падеж немецкого имени существительного показывает падежная форма артикля.

Склонение артикля в немецком языке

Определенный артикль Неопределенный артикль
Число Падеж Муж. р. Ср. р. Жен. р. Муж. р. Ср. р. Жен. р.
Ед. ч. Nominativ der das die ein eine
Genitiv des der eines einer
Dativ dem der einem einer
Akkusativ den das die einen ein eine
Множ. ч. Nominativ die Отсутствует
Genitiv der
Dativ den
Akkusativ die
    В единственном числе различают в зависимости от падежных окончаний существительных три типа склонения существительных:
  • сильное склонение,
  • слабое склонение,
  • склонение существительных женского рода.

Сильное склонение имен существительных в немецком языке

К сильному склонению относится большинство существительных мужского рода, а также все существительные среднего рода.

Nominativ der (ein) Lehrer der Tisch das (ein) Mittel das Buch
Genitiv des (eines) Lehrers des Tisches des (eines) Mittels des Buches
Dativ dem (einem) Lehrer dem Tisch dem (einem) Mittel dem Buch
Akkusativ den (einen) Lehrer den Tisch das (ein) Mittel das Buch

Из приведенной таблицы видно, что сильное склонение характеризуется окончанием -(e)s в Genitiv. Причем существительные, оканчивающиеся на -s, -ß, -sch, -z, -tz, получают в Genitiv окончание -es. Существительные, оканчивающиеся на -е, -er, -el, -en, -chen, -lein, -ling, -ig, -ich, а также большинство многосложных получают в Genitiv окончание -s.

Слабое склонение имен существительных в немецком языке

    К слабому склонению относится сравнительно небольшая группа существительных мужского рода, обозначающих одушевленные предметы, а именно:
  • имена существительные, оканчивающиеся на :
    der Junge (мальчик), der Russe (русский), der Löwe (лев), der Hase (заяц);
  • существительные der Mensch (человек), der Held (герой), der Bauer* (крестьянин), der Graf (граф), der Nachbar* (сосед), der Herr (господин), der Hirt (пастух), der Ochs (бык), der Bär (медведь), der Narr (дурак);
  • иноязычные слова с суффиксами -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
    der Komponist, der Assistent, der Praktikant, der Kandidat, der Diplomat, der Philosoph,
    der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).

Имена существительные слабого склонения во всех падежах, кроме Nominativ единственного числа, принимают падежное окончание -(е)n.

Nominativ der (ein) Junge der (ein) Mensch
Genitiv des (eines) Jungen des (eines) Menschen
Dativ dem (einem) Jungen dem (einem) Menschen
Akkusativ den (einen) Jungen den (einen) Menschen

Существительные, оканчивающиеся на , а также der Herr, der Bauer, der Nachbar получают окончание -n, остальные — окончание -еn.

Склонение существительных женского рода в немецком языке

Имена существительные женского рода никаких падежных окончаний в единственном числе не принимают. Падеж показывает форма артикля.

Nominativ die (eine) Frau die (eine) Hand die (eine) Tafel
Genitiv der (einer) Frau der (einer) Hand der (einer) Tafel
Dativ der (einer) Frau der (einer) Hand der (einer) Tafel
Akkusativ die (eine) Frau die (eine) Hand die (eine) Tafel

Особые случаи склонения существительных в немецком языке

Имеется небольшая группа существительных мужского рода, образующая переходный тип от слабого склонения к сильному. Слова этой группы изменяются во всех падежах по слабому склонению, а в Genitiv они принимают окончание -(e)ns.

Nominativ der Name der Gedanke
Genitiv des Namens des Gedankens
Dativ dem Namen dem Gedanken
Akkusativ den Namen den Gedanken
    К этой группе относятся:
  • der Name, der Gedanke, der Same, der Wille, der Glaube, der Buchstabe, der Friede,
    der Funke, der Schade, der Fels.

К особым случаям относится также склонение существительного das Herz. Имя существительное das Herz склоняется следующим образом:

Nominativ das Herz
Genitiv des Herzens
Dativ dem Herzen
Akkusativ das Herz

Тип склонения существительного легко определить по словарю.

Например: Stuhl m -(e)s, ¨-е; m определяет род существительного — мужской. Окончание -(e)s указывает на форму этого существительного в Genitiv единственного числа — des Stuhl(e)s, следовательно, данное существительное относится к сильному склонению.

Другой пример: Student m -еn, -еn. Здесь первое -еn указывает, что форма этого существительного в Genitiv — Studenten, следовательно, это существительное относится к слабому склонению.

Аналогично показаны в словаре особые случаи склонения существительных.

Склонение немецких существительных во множественном числе

Во множественном числе все существительные склоняются одинаково. Все они принимают падежное окончание -n в дательном падеже, за исключением тех, которые получают во множественном числе суффикс -(е)n или -s.

Nominativ die Tische die Bücher die Frauen die Städte
Genitiv der Tische der Bücher der Frauen der Städte
Dativ den Tischen den Büchern den Frauen den Städten
Akkusativ die Tische die Bücher die Frauen die Städte

Сводная таблица падежных окончаний

Падежи Единственное число Множеств. число
Сильное склонение Слабое склонение Склонение сущ. жен. рода
Nominativ
Genitiv -(e)s -(е)n
Dativ -(е)n -n
Akkusativ -(е)n

Склонение имен собственных в немецком языке

  1. Имена собственные принимают окончание -s в Genitiv единственного числа:
    Goethes Gedichte (стихотворения Гёте); Annas Vater (отец Анны).
  2. Имена лиц, оканчивающихся на -s, -х и –z, принимают окончание –ens:
    Sachsens Werke (произведения Сакса).
    Часто в этих словах окончание совсем опускается и заменяется апострофом:
    Claus’ Auto (автомобиль Клауса).

    Имена собственные, обозначающие географические названия и оканчивающиеся на -s, -х, -z, не получают никакого окончания:
    der Gipfel des Elbrus (вершина Эльбруса).
  3. Женские имена на -ie имеют в Genitiv единственного числа окончание -s или -ns:
    Mariens (Maries) Freund (друг Марии).
  4. Родительный падеж может быть заменен конструкцией с предлогом von:
    Peters Buch = das Buch von Peter,
    die Straßen Münchens = die Straßen von München (улицы Мюнхена).
  5. Имя собственное обычно не склоняется, если перед ним стоит артикль с определением:
die Straßen des neuen Moskau улицы новой Москвы.
die Dichtungen des jungen Heine поэзия молодого Гейне
  1. Если перед именем собственным стоит нарицательное существительное, выражающее титул, звание, должность и т. д., то возможны два случая:
  • при наличии артикля склоняется только имя нарицательное:
die Regierungszeit des Königs Ludwig время правления короля Людовика
die Vorlesung des Professors Müller лекция профессора Мюллера
  • без артикля склоняется только имя собственное, а нарицательное существительное остается без изменений:
    die Regierungszeit König Ludwigs
    die Vorlesung Professor Müllers.
  1. Если указывается имя и фамилия, то склоняется только фамилия:
    die Werke Patrick Süskinds (произведения Патрика Зюскинда).

 


* Данное существительное изменяется и по сильному склонению.

 

Также будет полезно прочитать: