Производные существительные в немецком языке
В современном немецком языке производные имена существительные часто образуются с помощью суффиксов -er, -nег, -lег, -(i)aner, -in, -ei (-erei), -ling, -ung, -chen, -lein, -schaft, -heit, -keit.
Эти суффиксы принято называть продуктивными.
- По суффиксу можно определить род немецкого существительного:
- К мужскому роду в немецком языке относятся существительные с суффиксами -er, -nег, -lег, -(i)aner, -ling и др.:
der Berliner (берлинец), der Gärtner (садовник), der Künstler (художник, артист),
der Indianer (индеец), der Feigling (трус). - К женскому роду относятся существительные с суффиксами -in, -ei (-erei), -ung, -schaft, -heit, -keit и др.:
die Berlinerin (берлинка), die Druckerei (типография), die Zeichnung (рисунок),
die Wirtschaft (хозяйство), die Weisheit (мудрость), die Dankbarkeit (благодарность). - К среднему роду относятся существительные с суффиксами -chen, -lein, -tum и др.:
das Söhnchen (сыночек), das Büchlein (книжечка), das Eigentum (имущество).
- Редко образуются в современном немецком языке производные существительные:
- мужского рода с суффиксами -е, -el, -rich
der Zeuge — свидетель, der Schlüssel — ключ, der Fähnrich — прапорщик; - женского рода с суффиксами -е, -d, -t
die Hilfe — помощь, die Jagd — охота, die Fahrt — поездка; - среднего рода с суффиксами -sal, -sel, -nis, -tum, -ien
das Schicksal — судьба, das Rätsel — загадка, das Hindernis — препятствие,
das Eigentum — собственность, das Sibirien — Сибирь.
- У интернациональных производных существительных встречаются следующие суффиксы:
- у существительных мужского рода - суффиксы -ist, -ant, -at, -ent, -(i)eur, -or:
der Journalist, der Aspirant, der Kandidat, der Student, der Monteur, der Ingenieur,
der Direktor; - у существительных женского рода - суффиксы -ion, -tion, -ie, -tät, -ur:
die Union, die Position, die Poesie, die Universität, die Kultur; - у существительных среднего рода - суффикс -um:
das Museum.
- Немецкие производные существительные образуются также с помощью префиксов ge-, un-, ur-, miss-, erz-:
- das Gebirge — горы, die Unruhe — беспокойство, die Ursache — причина,
die Missernte — неурожай, der Erzschelm — пройдоха.
Существительные, встречающиеся с другими префиксами (be-, er-, ver- и т. д.), являются производными от соответствующих глаголов, например: Bewegung от bewegen; Erzählung от erzählen; Verbindung от verbinden и т. д. Эти префиксы следует отнести к глагольным.
Также будет полезно прочитать:
- Сложные существительные в немецком язык
- Сложносокращенные слова в немецком языке
- Словообразование путем субстантивации в немецком языке