Вопросительные местоимения в немецком языке (Interrogativpronomen)
К вопросительным местоимениям в немецком языке относятся местоимения:
wer? (кто?), was? (что?); welcher? (welches? welche? welche?) — какой? (какое? какая? какие?); was für ein? (was für eine? was für ein?) — какой? (какая? какое?); was für? (какие? что за?).
Вопросительное местоимение wer? всегда относится к лицам:
| Wer schreibt? — Anna schreibt. | Кто пишет? — Анна пишет. |
| Wer liest? — Die Studenten lesen. | Кто читает? — Студенты читают. |
Вопросительное местоимение was? относится к предметам и к отвлеченным понятиям:
| Was liegt auf dem Tisch? — Auf dem Tisch liegen Bücher. | Что лежит на столе? — На столе лежат книги. |
| Was findet am Freitag statt? — Am Freitag findet eine Konferenz statt. | Что состоится в пятницу? — В пятницу состоится конференция. |
В вопросе о профессии и роде занятий употребляется вопросительное местоимение was?
| по-русски | по-немецки |
| Кто он (по профессии)? — Он врач. | Was ist er (von Beruf)? — Er ist Arzt. |
В предложении с подлежащим wer или was глагол-сказуемое (его изменяемая часть) стоит в 3-м лице единственного числа.
Склонение местоимений wer? was? в немецком языке
| Падеж | Местоимения | |
| Nominativ | wer? кто? | was? что? |
|---|---|---|
| Genitiv | wessen? чей? чья? чье? чьи? | wessen? чей? чья? чье? чьи? |
| Dativ | wem? кому? | wem? чему? |
| Akkusativ | wen? кого? | was? что? |
Вопросительное местоимение wer? может употребляться также с предлогами:
| Von wem hast du heute einen Brief bekommen? | От кого ты получил сегодня письмо? |
| Über wen sprach man in dieser Versammlung? | О ком говорили на этом собрании? |
Вопросительное местоимение welcher? употребляется в случае выделения определенного предмета из ряда сходных:
| Welche Straßen von München sind besonders schön? | Какие улицы Мюнхена особенно красивы? |
Склонение местоимения welcher (-es, -е) в немецком языке
| Падеж | Единственное число | Множественное число | ||
| Муж. р. | Cp. p. | Жен. p. | ||
| Nominativ | welcher | welches | welche | welche |
|---|---|---|---|---|
| Genitiv | welches | welcher | welcher | |
| Dativ | welchem | welcher | welchen | |
| Akkusativ | welchen | welches | welche | welche |
Местоимение welcher может употребляться и в краткой форме (большей частью в восклицаниях):
| Welch schöne Aussicht! | Какой прекрасный вид! |
| Welch schöne Überraschung! | Какой приятный сюрприз! |
Вопросительное местоимение was für ein? употребляется в случае выяснения качества или свойства предмета:
| Was für eine Ausstellung ist das? — Das ist eine Bauausstellung. | Что это за выставка? — Это строительная выставка. |
| Was für Autos stehen vor unserem Haus? — Vor unserem Haus stehen ein gelbes und ein braunes Auto. | Какие (что за) машины стоят перед нашим домом? — Перед нашим домом стоят желтая и коричневая машины. |
Склонение местоимения was für ein (eine) в немецком языке
| Падеж | Единственное число | ||
| Муж. р. | Cp. p. | Жен. p. | |
| Nominativ | was für ein | was für eine | |
|---|---|---|---|
| Dativ | was für einem | was für einer | |
| Akkusativ | was für einen | was für ein | was für eine |
В Genitiv местоимение was für ein (eine) не употребляется.
Во множественном числе вопросительное местоимение was für? не изменяется.
Также будет полезно прочитать:
- Относительные местоимения в немецком языке (Relativpronomen)
- Неопределенные местоимения в немецком языке (Indefinitpronomen)
- Отрицательные местоимения в немецком языке (Negativpronomen)
