Вопросительные предложения в немецком языке и порядок слов в них

Вопросительные предложения в немецком языке употребляются в том случае, когда необходимо узнать что-либо.

    Различают два вида вопросительных предложений:
  • вопросительные предложения без вопросительного слова;
  • вопросительные предложения с вопросительным словом.

В вопросительных предложениях без вопросительного слова в немецком языке сказуемое или его изменяемая часть стоит на первом месте в предложении, подлежащее следует за сказуемым.

Arbeiten sie in einer Fabrik? Они работают на фабрике?
Hat die Stunde schon begonnen? Урок уже начался?
Ist sie Studentin? Она студентка?
Findet das Konzert morgen statt? Концерт состоится завтра?

В вопросительных предложениях с вопросительным словом в немецком языке на первом месте стоит вопросительное слово, на втором — сказуемое или его изменяемая часть, далее следует обычно подлежащее.

Wo arbeiten sie? Где они работают?
Wann beginnt das Konzert? Когда начинается концерт?
Wie verging die Zeit? Как прошло время?

Неизменяемая часть сказуемого, а также отделяемая приставка стоят всегда в конце немецкого предложения.

Wann hat die Stunde begonnen? Когда начался урок?
Wann werden die Tage lang? Когда дни становятся длинными?
Wo findet das Konzert statt? Где состоится концерт?

Таблицы порядка слов в вопросительном предложении
в немецком языке

Вопросительное предложение без вопросительного слова в немецком языке

1-е место 2-е место Последнее место
Сказуемое (изменяемая часть) Подлежащее Неизменяемая часть сказуемого
Arbeiten sie?
Ist sie Studentin?
Werden die Tage lang?
Hat die Stunde begonnen?

Вопросительное предложение с вопросительным словом в немецком языке

l-e место 2-е место З-е место Последнее место
Вопросительное слово Сказуемое (изменяемая часть) Подлежащее Неизменяемая часть сказуемого
Wo arbeiten sie?
Wann werden die Tage lang?

 

Также будет полезно прочитать: