Сложносокращенные слова в немецком языке
- Особым типом сложных слов в немецком языке являются сложносокращенные слова, т. е. слова, которые возникли в результате сокращения сложных терминов:
- die U-Bahn (Untergrundbahn) — метро,
- die CDU (Christlich Demokratische Union Deutschlands) – Христианско-демократический союз Германии,
- die GmbH (die Gesellschaft mit beschränkter Haftung) – ООО (Общество с ограниченной ответственностью),
- der Lkw/LKW (der Lastkraftwagen) – грузовой автомобиль,
- der Akku (der Akkumulator) - аккумулятор и т. д.
Сложносокращенные слова отличаются от обычных тем, что они существуют на базе соответствующих расшифровок. Они созданы для удобства пользования сложными терминами.
- Сокращения не всегда образуются как сложные образования. В немецком языке есть сложносокращенные слова, которые возникли путем усечения части полного слова:
- Uni — Universität (университет),
- Labor — Laboratorium (лаборатория) и т. д.
Также будет полезно прочитать:
- Словообразование путем субстантивации в немецком языке
- Советы к изучению раздела «Имя существительное в немецком языке»
- Глагол в немецком языке (das Verb)