Partizip I в немецком языке

Партицип I в немецком языке образуется путем прибавления к основе инфинитива глагола суффикса -end (или -nd):
• schreiben — schreibend,
• zeichnen — zeichnend,
• lächeln — lächelnd,
• plaudern — plaudernd.

Суффикс -nd прибавляется, если основа глагола оканчивается на -el или -er.

Partizip II в немецком языке

Партицип II в немецком языке образуется при помощи приставки ge- и суффиксов -t или -en.

С суффиксом -t образуется партицип II слабых глаголов, а с суффиксом -en — партицип II сильных глаголов. Неправильные и сильные глаголы немецкого языка часто меняют корневую гласную.

• machen — gemacht,
• antworten — geantwortet,
• lernen — gelernt,
• lesen — gelesen,
• sprechen — gesprochen,
• singen — gesungen,
• schreiben — geschrieben.

В немецких глаголах с отделяемой приставкой приставка ge- стоит между отделяемой приставкой и корнем глагола:
• einschreiben (вписать) —eingeschrieben;
• ausgehen (выходить) — ausgegangen;
• angreifen (атаковать) — angegriffen.

В сложных глаголах приставка ge- стоит между первой и второй частью сложного глагола:
• kennenlernen (знакомиться) — kennengelernt;
• stehenbleiben (останавливаться) — stehengeblieben.

Глаголы с неотделяемыми приставками, а также с ударным суффиксом -ier образуют Partizip II без приставки ge-:
• bearbeiten (обрабатывать) — bearbeitet;
• erblicken (увидеть) — erblickt;
• marschieren (маршировать) — marschiert.

Partizip II является третьей основной формой глагола в немецком языке:
• lernen — lernte — gelernt,
• bearbeiten — bearbeitete — bearbeitet,
• lesen — las — gelesen,
• sprechen — sprach — gesprochen.

 

Также будет полезно прочитать:

• Употребление Partizip I в немецком языке и перевод его на русский язык
• Употребление Partizip II в немецком языке
• Переход Partizip I и II в другие части речи в немецком языке