Словообразование прилагательных
в немецком языке

Производные прилагательные в немецком языке образуются с помощью суффиксов -ig, -liсh, -isch, -bar, -haft, -sam, -e, -er, -en, -ern:

  • sonnig — солнечный,
  • herzlich — сердечный,
  • russisch — русский,
  • dankbar — благодарный,
  • ernsthaft — серьезный,
  • langsam — медленный,
  • weise — мудрый,
  • bitter — горький,
  • seiden — шелковый,
  • silbern — серебряный.

Некоторые немецкие прилагательные имеют тенденцию превратиться в суффиксы.

  • voll (liebevoll, kraftvoll),
  • los (sinnlos, endlos),
  • fach (vielfach, zweifach) и др.

Префиксы, участвующие в словообразовании немецких прилагательных, следующие: ge-, un-, ur- erz-, miss-. Они часто имеют то же смысловое значение, что и при употреблении их как префиксов существительных.

geheim — тайный unschuldig — невинный
gesund — здоровый unendlich — бесконечный
geschwind — быстрый unbeschreiblich — неописуемый
uralt — древний erzdumm — сверхглупый
ureigen — исконный missgelaunt — расстроенный

Сложные прилагательные в немецком языке

Сложные прилагательные в немецком языке имеют чаще всего в качестве определяющей части существительное. Количество словосложений прилагательного с прилагательным, глаголом и предлогом сравнительно невелико.

Существительные присоединяются к прилагательному непосредственно или при помощи соединительных -(e)s- и -(е)n-:

  • ehrgeizig (честолюбивый),
  • hoffnungsvoll (преисполненный надежды),
  • sorgenfrei (беззаботный).

 

Также будет полезно прочитать: