Придаточные предложения цели в немецком языке

Придаточные предложения цели в немецком языке выражают цель или намерение, с которым совершается действие главного предложения. Они отвечают на вопросы wozu? (для чего?), zu welchem Zweck? (с какой целью?) и вводятся чаще всего союзом damit (чтобы).

Wir bauen Kanäle, damit die Wüsten fruchtbar werden. Мы строим каналы, чтобы пустыни стали плодородными.
Beeile dich, damit du den Zug nicht versäumst! Поторопись, чтобы не опоздать на поезд.

В придаточных предложениях цели в немецком языке для выражения настоящего и будущего времени употребляется презенс, а для выражения прошедшего — претеритум. В русском языке в придаточных цели употребляется всегда форма прошедшего времени.

Wir bauten Kanäle, damit die Wüsten fruchtbar wurden. Мы строили каналы, чтобы пустыни стали плодородными.

 

Также будет полезно прочитать: