Немецкий сертификационный экзамен Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) необходим для подтверждения знаний немецкого языка на уровне владения в совершенстве.
Тестирование проходит в бумажном виде, в нем используются распечатанные материалы, централизованно разработанные и разосланные в пункты сдачи экзамена.
Goethe-Zertifikat C2: GDS ориентирован на взрослых учащихся, для которых немецкий язык является иностранным. Основная целевая аудитория – молодые люди от 20 до 30 лет с высоким уровнем школьного и/или университетского образования. Большая часть кандидатов сдают экзамен либо из профессиональных соображений, либо для приобретения языкового удостоверения на поступление в вуз.
Сертификат Goethe-Zertifikat C2: GDS – это доказательство высочайшего из шести возможных уровней владения немецким языком, признаваемое во всем мире и показывающее Вашу способность компетентного, адекватного, уверенного использования языка для удовлетворения своих интересов и потребностей как в общественной, так и в личной сферах жизни.
Структура и содержание экзамена
Goethe-Zertifikat C2: GDS можно сдавать целиком или частично по одному или более модулям (языковым навыкам): чтение, аудирование, письмо и говорение.
Например, письменный переводчик может проверить и получить свидетельство по чтению и письму, а устный переводчик – по аудированию и говорению. Общая длительность письменных модулей составляет 3 часа 15 минут, устного – около 15 минут.
На чтение отводится 80 минут, за которые Вам следует успеть выполнить четыре типа заданий по различным текстам, среди них могут быть комментарии, отзывы, научно-популярные тексты, репортажи, объявления, выдержки из информационных и рекламных брошюр. Аудирование занимает 35 минут, Вашему вниманию будут предложены доклад, репортаж, беседа, интервью.
Письмо рассчитано на 80 минут и проверяет Ваши умения составления небольшого доклада/реферата, оформления письма читателя, статьи или рецензии на книги. В устной части Вы должны будете выступить с докладом и принять участие в дискуссии.
Goethe-Zertifikat C2: GDS проверяет языковую активность широкого тематического и ситуативного спектра. С точки зрения содержания тексты требуют от кандидатов уверенного ориентирования в различных областях знаний на уровне хорошо образованного читателя газет. Вы должны быть хорошо осведомлены о жизни в Европе и мире. Вам могут встретиться тексты высокого уровня абстракции, но узкоспециальные тексты (например, из областей компьютерной техники, инженерного дела и прочее) не используются.
Оценивание результатов экзамена
В каждом из четырех модулей можно набрать максимум 100 баллов. Чтобы сдать модуль, необходимо получить за него минимум 60 баллов. При успешной сдаче модуля кандидаты получают свидетельство, в котором отражены все его составные части с достигнутыми результатами в процентах.
Если все четыре модуля были выдержаны за один прием, оформляется документ, представляющий все эти модули. Если за один модуль было набрано менее 60 баллов, его можно пересдать в течение одного года в том же самом экзаменационном центре и точно также стать обладателем сертификата, содержащего все четыре модуля.
Кандидаты, не выдержавшие один или более модулей, получают подтверждение об участии с указанием набранного количества процентов.
