Отрицательные местоимения в немецком языке
(Negativpronomen)
К отрицательным местоимениям в немецком языке относятся:
niemand — никто, nichts — ничто, ничего; kein — не, ни один, никакой; keiner — никто.
Отрицательные местоимения niemand, nichts имеют значение, противоположное неопределенным местоимениям jemand, etwas.
Отрицательное местоимение niemand заменяет существительное, обозначающее одушевленный предмет. Оно склоняется как местоимение jemand:
Niemand singt. | Никто не поет. |
Ich werde es niemandem (niemand) sagen. | Я это никому не скажу. |
Отрицательное местоимение nichts заменяет также существительное, обозначающее неодушевленный предмет. Оно не склоняется:
Nichts rührt sich. | Ничего не колышется. |
Wir hören nichts. | Мы ничего не слышим. |
Отрицательное местоимение kein относится к имени существительному и стоит перед ним. В утвердительном предложении это существительное стояло бы с неопределенным артиклем или без артикля и его заменителя. По смысловому значению отрицательное местоимение kein близко русским отрицательным местоимениям «никакой», «ни один»:
в утвердительном предложении | в отрицательном предложении |
Ein Student konnte auf diese Frage antworten. (Один студент мог ответить на этот вопрос.) |
Kein Student konnte auf diese Frage antworten. (Ни один студент не мог ответить на этот вопрос.) |
Ich habe ein Wörterbuch. (У меня есть словарь.) |
Ich habe kein Wörterbuch. (У меня нет никакого словаря.) |
Wir haben Theaterkarten für den Sonntag bestellt. (Мы заказали на воскресенье билеты в театр.) |
Wir haben keine Theaterkarten für den Sonntag bestellt. (Мы не заказали на воскресенье (никаких) билетов в театр.) |
Как показывают примеры, предложение с отрицанием kein при имени существительном может переводиться с немецкого языка на русский предложением с отрицанием «не», относящимся к сказуемому.
Отрицательное местоимение kein склоняется в единственном числе как неопределенный артикль, а во множественном числе оно имеет падежные окончания определенного артикля.
Склонение отрицательного местоимения kein
в немецком языке
Падеж | Единственное число | Множественное число (для всех трех родов) |
||
Муж. р. | Cp. p. | Жен. p. | ||
Nominativ | kein Fehler | kein Wort | keine Frage | keine Fehler, Wörter, Fragen |
---|---|---|---|---|
Genitiv | keines Fehlers | keines Wortes | keiner Frage | keiner Fehler, Wörter, Fragen |
Dativ | keinem Fehler | keinem Wort | keiner Frage | keinen Fehlern, Wörtern, Fragen |
Akkusativ | keinen Fehler | kein Wort | keine Frage | keine Fehler, Wörter, Fragen |
Примеры:
Ich habe in dieser Übung keinen Fehler gemacht. | Я не сделал в этом упражнении ни одной ошибки. |
Er hat kein Wort gesagt. | Он не сказал ни слова. |
Отрицательное местоимение keiner заменяет существительное, обозначающее одушевленный предмет:
Keiner weiß davon. | Никто об этом не знает. |
Также будет полезно прочитать:
- Возвратное местоимение sich в немецком языке (Reflexivpronomen)
- Безличное местоимение es в немецком языке (Unpersönliches Pronomen)
- Советы к изучению раздела «Местоимения в немецком языке»