Род имен существительных в немецком языке
К мужскому роду в немецком языке относятся:
a. по смысловому значению
- существительные, обозначающие:
- лица мужского пола:
der Mann — мужчина, der Onkel — дядя; - животных-самцов:
der Bär — медведь, der Hahn — петух; - названия стран света, озер, гор и ветров:
der Osten — восток, der Bodensee — Боденское озеро,
der Harz — Гарц, der Taifun — тайфун; - названия времен года, месяцев и дней недели:
der Sommer — лето, der Januar — январь, der Sonntag — воскресенье.
b. по форме
- существительные с суффиксами -er, -nег, -ler, -ling:
der Schlosser — слесарь, der Redner — оратор,
der Sportler — спортсмен, der Lehrling — ученик; - большая часть существительных, образованных от основы глагола без добавления суффикса:
der Lauf (бег) — от laufen (бежать)
der Sprung (прыжок) — от springen (прыгать); - иноязычные (заимствованные из других языков) существительные с суффиксами -ist, -ent, -ant, -eur, -är, -or, -ismus:
der Polizist, der Student, der Aspirant, der Ingenieur, der Militär, der Doktor, der Egoismus.
К женскому роду в немецком языке относятся:
a. по смысловому значению
- существительные, обозначающие:
- лица женского пола:
die Frau — женщина, die Tante — тетя.
Исключение: das Mädchen — девочка, девушка, das Weib – женщина, баба; - некоторых животных женского пола:
die Kuh — корова, die Katze — кошка.
Исключение: das Schaf — овца; - названия бόльшей части цветов, деревьев и певчих птиц:
die Rose — роза, die Tanne — ель, die Eiche — дуб,
die Lerche— жаворонок, die Nachtigall — соловей; - названия большинства немецких рек:
die Elbe — Эльба, die Spree — Шпрее, die Saale — Зале и др.
Исключение: der Rhein, der Main, der Neckar, der Inn; - названия рек, имеющие в русском языке эквиваленты женского рода:
die Wolga — Волга, die Oka — Ока, die Kama — Кама (за исключением: der Ob — Обь).
b. по форме
- имена существительные с суффиксами -in, -ung, -keit, -heit, -schaft, -ei:
- — in:
die Sängerin — певица
die Bärin — медведица - — ung:
die Forderung — требование
die Zeitung — газета - — keit:
die Möglichkeit — возможность
die Richtigkeit — правильность - — heit:
die Kindheit — детство
die Neuheit — новость - — schaft:
die Wirtschaft — хозяйство
die Bereitschaft — готовность - — ei:
die Bäckerei — пекарня
die Bücherei — библиотека;
- заимствованные существительные с суффиксами -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur:
die Chemie, die Mathematik, die Million, die Organisation, die Fakultät, die Natur.
К среднему роду в немецком языке относятся:
a. по смысловому значению
- названия частей света, стран и городов:
(das) Europa— Европа, (das) China — Китай, (das) Belgien — Бельгия,
(das) München — Мюнхен, (das) Prag — Прага и т. д.
Исключение: названия стран, оканчивающиеся на -ei, -au:
die Mongolei — Монголия, die Moldau — Молдавия, а также die Schweiz — Швейцария,
der Iran — Иран, die Ukraine — Украина и некоторые другие; - названия металлов:
das Eisen — железо, das Gold — золото и т. д.
Исключение: der Stahl — сталь, der Schwefel — сера; - названия детей (детенышей животных):
das Kind — дитя, das Kalb — теленок, das Lamm — ягненок и др.; - названия букв:
das "A", das "Z".
b. по форме
- имена существительные уменьшительные с суффиксами -chen, -lein и с суффиксами -tel, -tum:
das Häuschen — домик, das Büchlein — книжечка,
das Viertel — четверть, das Eigentum — собственность; - существительные, образованные от прилагательных посредством суффикса -е и обозначающие отвлеченные понятия:
das Neue — новое, das Interessante — интересное; - заимствованные имена существительные с суффиксом -um, -ment:
das Museum — музей, das Dokument — документ.
- Некоторые немецкие существительные при одном и том же написании и произношении имеют в зависимости от рода разное значение:
- die See (море) — der See (озеро);
die Steuer (налог) — das Steuer (руль) и т. д.
Род существительных в немецком и русском языках часто не совпадает, поэтому необходимо запоминать существительные с определенным артиклем.
Сравните:
- das Pferd (средний род) — лошадь (женский род);
der Hund (мужской род) — собака (женский род);
der Baum (мужской род) — дерево (средний род);
die Stunde (женский род) — урок (мужской род);
der Spiegel (мужской род) — зеркало (средний род) и т.д.
- Род любого существительного можно проверить по словарю. В словарях для обозначения рода имени существительного приняты следующие сокращения:
- m (от латинского слова masculinum — мужской род);
- f (от латинского слова femininum — женский род);
- n (от латинского слова neutrum — средний род).
Например:
- Himmel m — der Himmel (небо);
Sonne f — die Sonne (солнце);
Leben n — das Leben (жизнь).
Также будет полезно прочитать:
- Образование множественного числа имен существительных в немецком языке
- Склонение имен существительных в немецком языке
- Употребление определенного и неопределенного артикля в немецком языке