Образование временных форм пассива
в немецком языке

Пассив в немецком языке имеет те же шесть временных форм, что и актив (презенс, претеритум, перфект, плюсквамперфект, футурум I и футурум II; последний практически употребляется редко).

Для образования какой-либо временной формы пассива вспомогательный глагол werden употребляется в соответствующей временной форме, а смысловой глагол употребляется в форме партиципа II.

Образование презенса пассива в немецком языке

Презенс пассив в немецком языке образуется из презенса вспомогательного глагола werden и партиципа II спрягаемого глагола.

werden в Präsens + смысловой глагол в Partizip II

Спряжение глагола в Präsens Passiv в немецком языке

Единственное число Множественное число
ich werde gefragt wir werden gefragt
du wirst gefragt ihr werdet gefragt
er wird gefragt sie werden gefragt

Например:

Der Aufsatz wird vom Schüler geschrieben. Сочинение пишется учеником.

Образование претеритума пассива в немецком языке

Претеритум пассив в немецком языке образуется из претеритума вспомогательного глагола werden и партиципа II спрягаемого глагола.

werden в Präteritum + смысловой глагол в Partizip II

Спряжение глагола в Präteritum Passiv в немецком языке

Единственное число Множественное число
ich wurde gefragt wir wurden gefragt
du wurdest gefragt ihr wurdet gefragt
er wurde gefragt sie wurden gefragt

Например:

Das Buch wurde von mir gelesen. Я читал книгу. (Книга читалась мною.)

Образование перфекта пассива в немецком языке

Перфект пассив в немецком языке образуется из перфекта вспомогательного глагола werden и партиципа II спрягаемого глагола.

werden в Perfekt* + смысловой глагол в Partizip II

Образование плюсквамперфекта пассива в немецком языке

Плюсквамперфект пассив в немецком языке образуется из плюсквамперфекта вспомогательного глагола werden и партиципа II спрягаемого глагола.

werden в Plusquamperfekt + смысловой глагол в Partizip II

Спряжение глагола в Perfekt и Plusquamperfekt Passiv
в немецком языке

Perfekt Passiv Plusquamperfekt Passiv
Ед. ч. ich bin gefragt worden ich war gefragt worden
du bist gefragt worden du warst gefragt worden
er ist gefragt worden er war gefragt worden
Множ. ч. wir sind gefragt worden wir waren gefragt worden
ihr seid gefragt worden ihr wart gefragt worden
sie sind gefragt worden sie waren gefragt worden

Например:

Unsere Lehrerin ist in den Rat der Stadt gewählt worden. (Perfekt)
Unsere Lehrerin war in den Rat der Stadt gewählt worden. (Plusquamperfekt) Наша учительница была избрана в городской совет.

Партицип II вспомогательного глагола werden — worden всегда стоит в конце предложения, а партицип II основного глагола перед ним.

Образование футурума I пассива в немецком языке

Футурум I пассив в немецком языке образуется из футурума I глагола werden и партиципа II основного глагола.

werden в Futurum I + смысловой глагол в Partizip II

Спряжение глагола в Futurum I Passiv в немецком языке

Единственное число Множественное число
ich werde gefragt werden wir werden gefragt werden
du wirst gefragt werden ihr werdet gefragt werden
er wird gefragt werden sie werden gefragt werden

Например:

Morgen wird dieses Buch gekauft werden. Завтра эта книга будет куплена.

Образование футурума II пассива в немецком языке

Футурум II пассив в немецком языке образуется из вспомогательного глагола werden в футуруме II и партиципа II основного глагола.

werden в Futurum II + смысловой глагол в Partizip II

Спряжение глагола в Futurum II Passiv в немецком языке

Единственное число Множественное число
ich werde gefragt worden sein wir werden gefragt worden sein
du wirst gefragt worden sein ihr werdet gefragt worden sein
er wird gefragt worden sein sie werden gefragt worden sein

 


* Для образования перфекта и плюсквамперфекта пассива употребляется старая форма партиципа II worden (без приставки ge-).

 

Также будет полезно прочитать: