Сводная таблица употребления конъюнктива в немецком языке
Временные формы | Случаи употребления в немецком языке | Перевод на русский язык | |
Претеритум конъюнктив, плюсквамперфект конъюнктив, кондиционалис I | Нереальное пожелание, предположение, нереальное условие, сравнение или следствие | С частицей «бы» — сослагательное наклонение | |
Презенс конъюнктив | es + презенс | Реальное пожелание (в лозунгах, приветствиях) | «Да здравствует», «Пусть» |
man + презенс | Повеление (приказание, предписание, рекомендация) | «Следует (Нужно)» или повелительное наклонение | |
(es) sei + партицип II глагола высказывания (sagen, meinen, betonen) | Призыв к действию, обращенный говорящим к себе самому | «Следует (Нужно)» | |
Презенс (претеритум) конъюнктив | Косвенная речь (косвенный вопрос) | Настоящее время (изъявительное наклонение) | |
Перфект (плюсквамперфект) конъюнктив | Косвенная речь (косвенный вопрос) | Прошедшее время (изъявительное наклонение) | |
Футурум I конъюнктив (кондиционалис I) | Косвенная речь (косвенный вопрос) | Будущее время (изъявительное наклонение) |
Также будет полезно прочитать:
- Советы к изучению раздела «Конъюнктив в немецком языке»
- Именные формы глагола в немецком языке
- Инфинитив в немецком языке (Infinitiv)